When you’re a huge bank (Unicredit) it’s really impossible to fix your app in a year or two to show a proper message when you miss your pin.
EDIT: This was finally fixed in a new release, which seems way more stable than the old version (and ocassional crash when trying to view ATM locations).